H
ow did medieval poets view the heavens? This is one of the questions C.S. Lewis tackled in The Discarded Image. Though known primarily as a Christian apologist, Lewis found great beauty in pagan philosophy, and wove it extensively into both his fiction and non-fiction.
As part of an essay on “The Alliterative Meter,” C.S. Lewis demonstrates old English alliterative verse with his own ode to medieval cosmology. He considered the planets powerful spiritual symbols, and used them as such in his own works. His vivid description of the planetary influences is a treat to read and recite (I can easily see it used in a spell).
“The Planets
Lady LUNA, in light canoe,
By friths and shallows of fretted cloudland
Cruises monthly; with chrism of dews
And drench of dream, a drizzling glamour,
Enchants us–the cheat! changing sometime
A mind to madness, melancholy pale,
Bleached with gazing on her blank count’nance
Orb’d and ageless. In earth’s bosom
The shower of her rays, sharp-feathered light
Reaching downward, ripens silver,
Forming and fashioning female brightness,
–Metal maidenlike. Her moist circle
Is nearest earth. Next beyond her
MERCURY marches;–madcap rover,
Patron of pilf’rers. Pert quicksilver
His gaze begets, goblin mineral,
Merry multitude of meeting selves,
Same but sundered. From the soul’s darkness,
With wreathed wand, words he marshals,
Guides and gathers them–gay bellwether
Of flocking fancies. His flint has struck
The spark of speech from spirit’s tinder,
Lord of language! He leads forever
The spangle and splendour, sport that mingles
Sound with senses, in subtle pattern,
Words in wedlock, and wedding also
Of thing with thought. In the third region
VENUS voyages…but my voice falters;
Rude rime-making wrongs her beauty,
Whose breasts and brow, and her breath’s sweetness
Bewitch the worlds. Wide-spread the reign
Of her secret sceptre, in the sea’s caverns,
In grass growing, and grain bursting,
Flower unfolding, and flesh longing,
And shower falling sharp in April.
The metal copper in the mine reddens
With muffled brightness, like muted gold,
By her fingers form’d. Far beyond her
The heaven’s highway hums and trembles,
Drums and dindles, to the driv’n thunder
Of SOL’s chariot, whose sword of light
Hurts and humbles; beheld only
Of eagle’s eye. When his arrow glances
Through mortal mind, mists are parted
And mild as morning the mellow wisdom
Breathes o’er the breast, broadening eastward
Clear and cloudless. In a clos’d garden
(Unbound her burden) his beams foster
Soul in secret, where the soil puts forth
Paradisal palm, and pure fountains
Turn and re-temper, touching coolly
The uncomely common to cordial gold;
Whose ore also, in earth’s matrix,
Is print and pressure of his proud signet
On the wax of the world. He is the worshipp’d male,
The earth’s husband, all-beholding,
Arch-chemic eye. But other country
Dark with discord dins beyond him,
With noise of nakers, neighing of horses,
Hammering of harness. A haughty god
MARS mercenary, makes there his camp
And flies his flag; flaunts laughingly
The graceless beauty, grey-eyed and keen,
Blond insolence – of his blithe visage
Which is hard and happy. He hews the act,
The indifferent deed with dint of his mallet
And his chisel of choice; achievement comes not
Unhelped by him – hired gladiator
Of evil and good. All’s one to Mars,
The wrong righted, rescued meekness,
Or trouble in trenches, with trees splintered
And birds banished, banks fill’d with gold
And the liar made lord. Like handiwork
He offers to all – earns his wages
And whistles the while. White-feathered dread
Mars has mastered. His metal’s iron
That was hammered through hands into holy cross,
Cruel carpentry. He is cold and strong,
Necessity’s song. Soft breathes the air
Mild, and meadowy, as we mount further
Where rippled radiance rolls about us
Moved with music – measureless the waves’
Joy and jubilee. It is JOVE’s orbit,
Filled and festal, faster turning
With arc ampler. From the Isles of Tin
Tyrian traders, in trouble steering
Came with his cargoes; the Cornish treasure
That his ray ripens. Of wrath ended
And woes mended, of winter passed
And guilt forgiven, and good fortune
Jove is master; and of jocund revel,
Laughter of ladies. The lion-hearted,
The myriad-minded, men like the gods,
Helps and heroes, helms of nations
Just and gentle, are Jove’s children,
Work his wonders. On his white forehead
Calm and kingly, no care darkens
Nor wrath wrinkles: but righteous power
And leisure and largess their loose splendours
Have wrapped around him – a rich mantle
Of ease and empire. Up far beyond
Goes SATURN silent in the seventh region,
The skirts of the sky. Scant grows the light,
Sickly, uncertain (the Sun’s finger
Daunted with darkness). Distance hurts us,
And the vault severe of vast silence;
Where fancy fails us, and fair language,
And love leaves us, and light fails us
And Mars fails us, and the mirth of Jove
Is as tin tinkling. In tattered garment,
Weak with winters, he walks forever
A weary way, wide round the heav’n,
Stoop’d and stumbling, with staff groping,
The lord of lead. He is the last planet
Old and ugly. His eye fathers
Pale pestilence, pain of envy,
Remorse and murder. Melancholy drink
(For bane or blessing) of bitter wisdom
He pours out for his people, a perilous draught
That the lip loves not. We leave all things
To reach the rim of the round welkin,
Heaven’s heritage, high and lonely.”
C.S. Lewis, “The Planets”, in the essay “The Alliterative Metre,” Lysistrata 2 (May 1935).
As you can see from the above poem, the medieval astronomer knew only seven “planets,” including the sun and the moon. They believed the planets circled the earth, moving through a series of spheres, their motions driven by their desire for God.
While this earth-centric vision may seem like an egotistical view of the universe, in medieval philosophy life became more perfect and rarified the farther away one moved from planet Earth.
Rather than circling us through the cold vastness of space, the heavenly spheres rang with light and music. They only appeared dark to us at nighttime, medieval astrologers believed, because at night earth cast a shadow enabling us to peer out.
Like the gods they were named for, each planet possessed a different temperament, and the heavenly spheres beamed these influences down to Earth. In and of themselves, the temperaments are neither good nor bad. It’s the receiver who makes it so. If the planetary affect is negative on a person, it’s the person’s own fault for having negativity inside them.
ParaYourNormal 